Dnes ve 20:15 se zastaví čas. ČT1 uvádí film, který milují miliony Čechů

Dnes ve 20:15 se zastaví čas. ČT1 uvádí film, který milují miliony Čechů
Štědrý večer 1977 přinesl do českých domácností komedii, která si dodnes drží pozici kultovního snímku. Film Marie Poledňákové sledovalo tehdy 87 % domácností s televizorem. Za úspěchem stojí nejen autentický příběh inspirovaný vlastním životem režisérky, ale také náhody při castingu, emocionální manipulace s dětským hercem a slzy přísné cenzorky, která snímku zajistila vysílání v nejlepším čase.
Obsah článku
  1. Scénář psaný podle vlastního života
  2. Kulich, který rozhodl o obsazení hlavní role
  3. Natáčení v Krkonoších i barrandovských ateliérech
  4. Profesionální dublérky a dabing
  5. Autentické dialogy plné brebtů
  6. Slzy vyvolané lží a dárek, který Vašek přešel
  7. Cenzorka, která se rozplakala

Když se 24. prosince 1977 rozsvítily televizní obrazovky s novou komedií o neposedném chlapci, jeho mamince-baletce a svérázném tatínkovi z horské služby, málokdo tušil, že právě vzniká jeden z nejoblíbenějších českých filmů vůbec. Sledovanost dosáhla neuvěřitelných 87 procent domácností vlastnících tehdy ještě ne tak běžný televizor. Marie Poledňáková jako režisérka a scenáristka vytvořila dílo, které pravidelně vyhrává ankety o nejlepší českou komedii a baví už několik generací diváků.

Příběh osmiletého Vaška, který se snaží dohazovat své mamince nového partnera, touží po psovi a zimní dovolené, však nevznikl jen u psacího stolu. Provázely ho osobní zkušenosti tvůrkyně, náhody při výběru představitelů, filmařské triky i momenty, kdy musela jít realita stranou ve prospěch emotivního účinku.

Scénář psaný podle vlastního života

Marie Poledňáková čerpala při psaní scénáře výrazně ze svých vlastních zážitků. Jako rozvedená matka samoživitelka vychovávala osmiletého syna Petra, který se jí v tomto věku intenzivně snažil najít nového partnera. Stejně jako filmový Vašek toužil po psovi a zimní dovolené v horách. Druhou polovinu Vaškovy povahy pak režisérka vymodelovala podle svého synovce, jenž byl známý svými rošťárnami.

Původní záměr přitom směřoval k vážnějšímu, psychologicky laděnému vyprávění o těžkém údělu osamělé matky. Zásadní obrat přišel ve chvíli, kdy se na konkurzu objevil malý Tomáš Holý.

Kulich, který rozhodl o obsazení hlavní role

Hledání vhodného dětského herce bylo pro filmový štáb skutečnou výzvou. Do smíchovského Národního domu dorazilo na konkurz mezi 160 až 200 dětmi. Tomáš Holý patřil k nejmenším a nejtišším, takže ho režisérka zpočátku přehlížela. Dokonce ho poslala domů s obavou, že tak malé dítě náročné natáčení psychicky ani fyzicky nezvládne.

Pak ale zasáhla náhoda. Chlapec se po chvíli potichu vrátil do sálu a beze slova, pouze pomocí pantomimy, naznačil, že si na židli zapomněl kulicha. Tento spontánní, přirozený moment režisérku natolik zaujal, že Tomáše okamžitě zařadila do užšího výběru pro kamerové zkoušky.

Definitivní rozhodnutí padlo až po slovech Františka Němce, který měl hrát Luboše. „Pokud mám tátu na obrazovce hrát věrohodně, musí to být jedině s tímto klukem“, prohlásil po společné zkoušce.

Natáčení v Krkonoších i barrandovských ateliérech

Samotné natáčení probíhalo v intenzivním tempu od 10. ledna do 10. března 1977. První záběry vznikaly v Krkonoších při lyžařských scénách, závěrečné pak v barrandovských ateliérech, kde se točily především pasáže z divadelního zákulisí a šatny.

Místa známá z filmu mají ve skutečnosti trochu jinou podobu. Hotel Sněhurka se ve skutečnosti jmenuje Olympie a stojí ve Špindlerově Mlýně. Stanice Horské služby, kde působil Luboš, byla pro potřeby filmu zřízena v chatě DIAS v údolí Svatý Petr – skutečné sídlo Horské služby tam tehdy nebylo. Škola z úvodních scén se nachází na pražském sídlišti Petřiny.

Profesionální dublérky a dabing

Přestože film působí naprosto přirozeně, tvůrci museli v některých momentech využít profesionální dublérky a dabing. Jana Preissová byla sice pohybově nadaná, ale náročné baletní scény za ni odtančila sólistka Národního divadla Hana Vláčilová. Režisérka tyto pasáže sestříhala tak dokonale, že záměnu běžný divák nepostřehne.

Podobně na tom byl Tomáš Holý – v dynamických záběrech na lyžích ho musel zastoupit zkušenější dětský lyžař, což je občas patrné z toho, že postava Vaška v některých vteřinách opticky mění proporce.

Vlastimil Harapes, představitel šéfa baletu Jindřicha, musel kvůli výrazné vadě výslovnosti odevzdat svůj hlas herci Jiřímu Klemovi, který mu kompletně předaboval celou roli. Postava tak získala charakteristický, až autoritativní tón. Naopak absolutní raritou je Stella Zázvorková v roli divadelní garderobiérky – na plátně se objeví pouhých 15 vteřin a pronese pouze dvě věty, což je nejkratší výkon v její bohaté kariéře.

Autentické dialogy plné brebtů

Jedním z nejvýraznějších prvků celého snímku jsou přirozené dialogy. Tomáš Holý měl obrovský dar improvizace a odmítal mluvit přesně podle naučených replik. Pravidelně zaměňoval slova – známé jsou jeho brebty jako povidla místo pravidla nebo záměna sloves oženit a vdát. Marie Poledňáková tyto autentické momenty záměrně nechávala ve výsledném střihu, protože dodávaly filmu na věrohodnosti.

Slzy vyvolané lží a dárek, který Vašek přešel

Některé emoce však musely být u malého herce vyvolány uměle. Slavná scéna, kdy Vašek trucuje s puntíkovaným šátkem na hlavě, vznikla hned po návratu z Krkonoš. Tomáš se během zimního natáčení do svého filmového tatínka upřímně zamiloval. Režisérka potřebovala, aby z něj v dané scéně vyzařovalo zklamání a vztek, což se nedařilo nasimulovat.

Sedla si proto k chlapci a namluvila mu, že se na něj František Němec naštval a už ho nechce vidět. Tomášovi okamžitě vyhrkly skutečné slzy a urazil se. Když pak Němec dorazil do ateliéru s dárkem, malý herec ho stále ještě pod vlivem emocí chladně přehlédl a krabici s autíčky demonstrativně překročil. Kamera běžela a kultovní scéna byla na světě.

Zdroj: youtube.com

Cenzorka, která se rozplakala

Když byl hotový film na podzim 1977 předložen ke schválení, nastal v projekční místnosti nečekaný moment. Během emotivní scény se rozplakala Milena Balašová, tehdy jedna z nejobávanějších a nejtvrdších cenzorek Československé televize. Snímek ji zasáhl natolik, že osobně prosadila jeho nasazení do nejlukrativnějšího vysílacího času – na Štědrý den večer, hned po hlavních zprávách.

Pro Tomáše Holého to byl start raketové, ale velmi krátké kariéry. Tu sám dobrovolně ukončil v roce 1980 filmem Prázdniny pro psa, protože nechtěl být neúspěšným dospělým hercem. Rozhodl se pro studium práv, jeho život však předčasně vyhasl v necelých 22 letech při tragické autonehodě v březnu 1990.

„Pokud mám tátu na obrazovce hrát věrohodně, musí to být jedině s tímto klukem,“ – František Němec o výběru Tomáše Holého

Film Jak vytrhnout velrybě stoličku (1977) můžete vidět v neděli 5. 7. ve 20:15 na ČT1.

Možná jste zmeškali

Znamení zvěrokruhu, která si home office příliš nechválí. Kdo raději pracuje v kolektivu než z domova?
28.06.2022

Znamení zvěrokruhu, která si home office příliš nechválí. Kdo raději pracuje v kolektivu než z domova?

Home office je pro některé výhrou či doslova splněným snem. Jiní si ho však tolik nechválí a znamená pro ně spíše domácí vězení. Po chvíli se jim...

Jak se k sobě hodí muž se zelenýma očima a žena s hnědýma očima dle vědy
27.03.2022

Jak se k sobě hodí muž se zelenýma očima a žena s hnědýma očima dle vědy

Barva očí není pouze odrazem našich genetických predispozic, ale může také reflektovat schopnosti a vlastnosti člověka, a tudíž i jeho...

Jaký guláš vám naservírují ve světě?
13.04.2022

Jaký guláš vám naservírují ve světě?

Ačkoliv pro guláš je typické Maďarsko, známý je tento pokrm po celém světě. Není divu, jen málokomu guláš nechutná! Ať už jste v zahraničí pracovně...

Znamení zvěrokruhu, pro která si květen připravil potíže a těžké životní zkoušky
07.05.2022

Znamení zvěrokruhu, pro která si květen připravil potíže a těžké životní zkoušky

Květen se nezadržitelně blíží a s ním i spousta radostí i strastí. Některá znamení by měla být v květnu obzvlášť opatrná. Která to jsou?

Jaké jsou vaše barvy a jakou energii vyzařují?
29.05.2022

Jaké jsou vaše barvy a jakou energii vyzařují?

Pokud si člověk vybere dle numerologie správnou barvu, získá duševní klid. Ať se pustí do jakékoliv práce, bude úspěšný. V životě dosáhne štěstí....

Jaká jste animovaná postavička podle znamení? Tohle vás vážně pobaví
20.02.2022

Jaká jste animovaná postavička podle znamení? Tohle vás vážně pobaví

Naše znamení ovlivňuje náš přístup k mnoha situacím. Všímali jste si při sledování kreslených filmů a seriálů, že některé postavičky jednají a...

Znamení zvěrokruhu, která vám falešně vyznají lásku, jen aby vás svedla
23.07.2022

Znamení zvěrokruhu, která vám falešně vyznají lásku, jen aby vás svedla

​​​​​​​Odmítli jste někoho, protože jste se báli, že to nemyslí vážně? Při vypočítavosti lidí je normální pochybovat o citech někoho jiného. Pro...

Proč vám hnije zelenina v lednici? Dozvíte se, jak udržet potraviny čerstvé
15.11.2023

Proč vám hnije zelenina v lednici? Dozvíte se, jak udržet potraviny čerstvé

Když máte v ledničce čerstvou zeleninu, chcete udělat vše pro to, aby vám co nejdéle vydržela čerstvá. Bohužel všichni máme zkušenost s tím, že nám...

Horoskop na víkend 5. - 6. února: Podráždění Býci, unavení Štíři a pečující Ryby
04.02.2022

Horoskop na víkend 5. - 6. února: Podráždění Býci, unavení Štíři a pečující Ryby

Čas o samotě, odpočinek a více prostoru pro své koníčky bude tento víkend požadovat téměř každé znamení. Jak si povedete o víkendu vy?

Jak zjistit, kolik budete mít dětí? Podle počtu čar na rukou
03.07.2022

Jak zjistit, kolik budete mít dětí? Podle počtu čar na rukou

Zajímá vás, jak funguje věštění z rukou? Každá čára na vaší ruce předznamenává něco jiného a určuje váš osud a budoucnost. Můžete se třeba také...



Doporučené články