Dnes ve 20:15 se zastaví čas. ČT1 uvádí film, který milují miliony Čechů

Dnes ve 20:15 se zastaví čas. ČT1 uvádí film, který milují miliony Čechů
Štědrý večer 1977 přinesl do českých domácností komedii, která si dodnes drží pozici kultovního snímku. Film Marie Poledňákové sledovalo tehdy 87 % domácností s televizorem. Za úspěchem stojí nejen autentický příběh inspirovaný vlastním životem režisérky, ale také náhody při castingu, emocionální manipulace s dětským hercem a slzy přísné cenzorky, která snímku zajistila vysílání v nejlepším čase.
Obsah článku
  1. Scénář psaný podle vlastního života
  2. Kulich, který rozhodl o obsazení hlavní role
  3. Natáčení v Krkonoších i barrandovských ateliérech
  4. Profesionální dublérky a dabing
  5. Autentické dialogy plné brebtů
  6. Slzy vyvolané lží a dárek, který Vašek přešel
  7. Cenzorka, která se rozplakala

Když se 24. prosince 1977 rozsvítily televizní obrazovky s novou komedií o neposedném chlapci, jeho mamince-baletce a svérázném tatínkovi z horské služby, málokdo tušil, že právě vzniká jeden z nejoblíbenějších českých filmů vůbec. Sledovanost dosáhla neuvěřitelných 87 procent domácností vlastnících tehdy ještě ne tak běžný televizor. Marie Poledňáková jako režisérka a scenáristka vytvořila dílo, které pravidelně vyhrává ankety o nejlepší českou komedii a baví už několik generací diváků.

Příběh osmiletého Vaška, který se snaží dohazovat své mamince nového partnera, touží po psovi a zimní dovolené, však nevznikl jen u psacího stolu. Provázely ho osobní zkušenosti tvůrkyně, náhody při výběru představitelů, filmařské triky i momenty, kdy musela jít realita stranou ve prospěch emotivního účinku.

Scénář psaný podle vlastního života

Marie Poledňáková čerpala při psaní scénáře výrazně ze svých vlastních zážitků. Jako rozvedená matka samoživitelka vychovávala osmiletého syna Petra, který se jí v tomto věku intenzivně snažil najít nového partnera. Stejně jako filmový Vašek toužil po psovi a zimní dovolené v horách. Druhou polovinu Vaškovy povahy pak režisérka vymodelovala podle svého synovce, jenž byl známý svými rošťárnami.

Původní záměr přitom směřoval k vážnějšímu, psychologicky laděnému vyprávění o těžkém údělu osamělé matky. Zásadní obrat přišel ve chvíli, kdy se na konkurzu objevil malý Tomáš Holý.

Kulich, který rozhodl o obsazení hlavní role

Hledání vhodného dětského herce bylo pro filmový štáb skutečnou výzvou. Do smíchovského Národního domu dorazilo na konkurz mezi 160 až 200 dětmi. Tomáš Holý patřil k nejmenším a nejtišším, takže ho režisérka zpočátku přehlížela. Dokonce ho poslala domů s obavou, že tak malé dítě náročné natáčení psychicky ani fyzicky nezvládne.

Pak ale zasáhla náhoda. Chlapec se po chvíli potichu vrátil do sálu a beze slova, pouze pomocí pantomimy, naznačil, že si na židli zapomněl kulicha. Tento spontánní, přirozený moment režisérku natolik zaujal, že Tomáše okamžitě zařadila do užšího výběru pro kamerové zkoušky.

Definitivní rozhodnutí padlo až po slovech Františka Němce, který měl hrát Luboše. „Pokud mám tátu na obrazovce hrát věrohodně, musí to být jedině s tímto klukem“, prohlásil po společné zkoušce.

Natáčení v Krkonoších i barrandovských ateliérech

Samotné natáčení probíhalo v intenzivním tempu od 10. ledna do 10. března 1977. První záběry vznikaly v Krkonoších při lyžařských scénách, závěrečné pak v barrandovských ateliérech, kde se točily především pasáže z divadelního zákulisí a šatny.

Místa známá z filmu mají ve skutečnosti trochu jinou podobu. Hotel Sněhurka se ve skutečnosti jmenuje Olympie a stojí ve Špindlerově Mlýně. Stanice Horské služby, kde působil Luboš, byla pro potřeby filmu zřízena v chatě DIAS v údolí Svatý Petr – skutečné sídlo Horské služby tam tehdy nebylo. Škola z úvodních scén se nachází na pražském sídlišti Petřiny.

Profesionální dublérky a dabing

Přestože film působí naprosto přirozeně, tvůrci museli v některých momentech využít profesionální dublérky a dabing. Jana Preissová byla sice pohybově nadaná, ale náročné baletní scény za ni odtančila sólistka Národního divadla Hana Vláčilová. Režisérka tyto pasáže sestříhala tak dokonale, že záměnu běžný divák nepostřehne.

Podobně na tom byl Tomáš Holý – v dynamických záběrech na lyžích ho musel zastoupit zkušenější dětský lyžař, což je občas patrné z toho, že postava Vaška v některých vteřinách opticky mění proporce.

Vlastimil Harapes, představitel šéfa baletu Jindřicha, musel kvůli výrazné vadě výslovnosti odevzdat svůj hlas herci Jiřímu Klemovi, který mu kompletně předaboval celou roli. Postava tak získala charakteristický, až autoritativní tón. Naopak absolutní raritou je Stella Zázvorková v roli divadelní garderobiérky – na plátně se objeví pouhých 15 vteřin a pronese pouze dvě věty, což je nejkratší výkon v její bohaté kariéře.

Autentické dialogy plné brebtů

Jedním z nejvýraznějších prvků celého snímku jsou přirozené dialogy. Tomáš Holý měl obrovský dar improvizace a odmítal mluvit přesně podle naučených replik. Pravidelně zaměňoval slova – známé jsou jeho brebty jako povidla místo pravidla nebo záměna sloves oženit a vdát. Marie Poledňáková tyto autentické momenty záměrně nechávala ve výsledném střihu, protože dodávaly filmu na věrohodnosti.

Slzy vyvolané lží a dárek, který Vašek přešel

Některé emoce však musely být u malého herce vyvolány uměle. Slavná scéna, kdy Vašek trucuje s puntíkovaným šátkem na hlavě, vznikla hned po návratu z Krkonoš. Tomáš se během zimního natáčení do svého filmového tatínka upřímně zamiloval. Režisérka potřebovala, aby z něj v dané scéně vyzařovalo zklamání a vztek, což se nedařilo nasimulovat.

Sedla si proto k chlapci a namluvila mu, že se na něj František Němec naštval a už ho nechce vidět. Tomášovi okamžitě vyhrkly skutečné slzy a urazil se. Když pak Němec dorazil do ateliéru s dárkem, malý herec ho stále ještě pod vlivem emocí chladně přehlédl a krabici s autíčky demonstrativně překročil. Kamera běžela a kultovní scéna byla na světě.

Zdroj: youtube.com

Cenzorka, která se rozplakala

Když byl hotový film na podzim 1977 předložen ke schválení, nastal v projekční místnosti nečekaný moment. Během emotivní scény se rozplakala Milena Balašová, tehdy jedna z nejobávanějších a nejtvrdších cenzorek Československé televize. Snímek ji zasáhl natolik, že osobně prosadila jeho nasazení do nejlukrativnějšího vysílacího času – na Štědrý den večer, hned po hlavních zprávách.

Pro Tomáše Holého to byl start raketové, ale velmi krátké kariéry. Tu sám dobrovolně ukončil v roce 1980 filmem Prázdniny pro psa, protože nechtěl být neúspěšným dospělým hercem. Rozhodl se pro studium práv, jeho život však předčasně vyhasl v necelých 22 letech při tragické autonehodě v březnu 1990.

„Pokud mám tátu na obrazovce hrát věrohodně, musí to být jedině s tímto klukem,“ – František Němec o výběru Tomáše Holého

Film Jak vytrhnout velrybě stoličku (1977) můžete vidět v neděli 5. 7. ve 20:15 na ČT1.

Možná jste zmeškali

Zařaďte tyto potraviny do svého jídelníčku a vyhněte se tak vyčerpání
23.07.2021

Zařaďte tyto potraviny do svého jídelníčku a vyhněte se tak vyčerpání

Existují potraviny, díky kterým nabudíte unavený organismus. Dostatečný a zdravý spánek sice nenahradí, ale právě v kombinaci s ním budete mít...

Jak může jídlo ovlivnit vaše sny: Po čem se vám bude příjemně spát a co způsobuje noční můry
15.06.2021

Jak může jídlo ovlivnit vaše sny: Po čem se vám bude příjemně spát a co způsobuje noční můry

Ať už máte hlad nebo vás jen honí mlsná, občas je příjemné si dát něco malého před spaním. Věděli jste ale, že to může ovlivnit váš spánek i snění?...

Jak se vyrábí káva bez kofeinu
26.10.2021

Jak se vyrábí káva bez kofeinu

Důvody, proč volíme bezkofeinovou kávu mohou být různé. Někomu kofein zakázal lékař, někdo jej špatně tráví nebo důvodem může být také těhotenství....

Velký úklid chaty: Zatočte s nepořádkem jednou pro vždy
29.06.2021

Velký úklid chaty: Zatočte s nepořádkem jednou pro vždy

Přijíždíte na chatu s očekáváním klidu a pohody, ale ta se stále nedostavuje? Zakopáváte o staré harampádí? Máte na chalupě mnohonásobně více věcí,...

Lev a přátelství: Kdo patří mezi vaše nejlepší přátelé
17.08.2021

Lev a přátelství: Kdo patří mezi vaše nejlepší přátelé

Není snadné se stát vašim blízkým přítelem. Rádi si vybíráte a také rádi vedete, jak uvádí ve své knize Roy Gillett. Pokud už k sobě někoho pustíte...

Léčivá síla a použití granátového jablka
18.10.2021

Léčivá síla a použití granátového jablka

Ve chvíli, kdy se rozhodneme rozkrojit si granátové jablko, musíme být plně soustředění a trpěliví. Stačí špatně zaříznout a rudé kuličky se...

Blíženci a láska: Která znamení zvěrokruhu se k vám nejvíce hodí
13.06.2021

Blíženci a láska: Která znamení zvěrokruhu se k vám nejvíce hodí

Tvrdí se o vás, že si svého partnera vybíráte tak dlouho, až přeberete. Ale nikdo by vám neměl mluvit do vašeho životního stylu. Vaše touha po...

Hrozilo, že nebude chodit. Dnes se Ondřej Moravec loučí s kariérou profesionálního biatlonisty
18.03.2021

Hrozilo, že nebude chodit. Dnes se Ondřej Moravec loučí s kariérou profesionálního biatlonisty

Nedělní odpoledne se v Novém Městě na Moravě neslo ve jménu Ondřeje Moravce a jeho posledního závodu ve Světovém poháru. Jakých bylo dvacet let...

Partnerský horoskop na březen: Býka čekají hádky, Rak prožije silné city a Štír zvažuje zásnuby
01.03.2021

Partnerský horoskop na březen: Býka čekají hádky, Rak prožije silné city a Štír zvažuje zásnuby

I v březnu budeme mít mnoho příležitostí utužovat naše partnerské vztahy. I když se nikdo z nás nedorozuměním nevyhne, můžeme jim předcházet...

Užitečné rady, jak se zbavit v domě zápachu z cigaret
15.02.2021

Užitečné rady, jak se zbavit v domě zápachu z cigaret

Není žádným tajemstvím, že vůně jsou mocným nástrojem, který dokáže ovlivnit naši pohodu a náladu. Nepříjemné vůně mají tendenci člověka deprimovat...



Doporučené články