Deset dívčích jmen, která znamenají lásku

Deset dívčích jmen, která znamenají lásku
Jak vybrat jméno pro holčičku? Někteří rodiče se řídí jeho libozvučností nebo vyberou takové, které nejlépe ladí k příjmení. Pro jiné je zase důležité, aby v sobě neslo pozitivní význam. Pokud hledáte dívčí jméno spojené s láskou a náklonností, máme pro vás inspiraci.
Obsah článku
  1. 1. Libuše: Jméno spojené s legendární českou kněžnou
  2. 2. Liběna: Jméno, které znamená milá a příjemná
  3. 3. Milena: Drahá a milovaná
  4. 4. Ludmila: Ta, která je milá lidu
  5. 5. Ljuba: Jméno, které znamená přímo lásku
  6. 6. Amanda: Ta, kterou je třeba milovat
  7. 7. Aimée: Francouzské jméno pro milovanou dívku
  8. 8. Carys: Velšské jméno vyjadřující lásku
  9. 9. Amata: Starověké římské jméno s něžným významem
  10. 10. Esmée: Milovaná nebo vážená
  11. Jméno jako krásný začátek

1. Libuše: Jméno spojené s legendární českou kněžnou

Libuše je staré slovanské jméno, které se odvozuje od základu ľuby. Ten souvisí s láskou, náklonností a tím, co je člověku milé. V češtině se význam jména vykládá jako milá, milovaná nebo líbezná.

Jméno známe především díky kněžně Libuši, legendární postavě z českých pověstí, která podle tradice předpověděla slávu Prahy. Její příběh zachytil už kronikář Kosmas. Libuše tak patří k nejvýraznějším ženským jménům české mytologie a historie.

2. Liběna: Jméno, které znamená milá a příjemná

Liběna je další jméno slovanského původu, které má velmi blízko k Libuši. Jeho základem je české přídavné jméno „libý“, tedy příjemný, milý nebo líbezný. Ještě hlouběji sahá stejně jako Libuše ke slovanskému kořenu ľuby, který souvisí s láskou.

Liběna tedy neznamená doslova láska, ale označuje někoho, kdo je milý a příjemný. V češtině se používají také domácké podoby Líba, Libka nebo Liběnka. Jméno dnes nepatří k nejčastějším, takže může být volbou pro rodiče, kteří hledají tradiční, ale méně obvyklé české jméno.

3. Milena: Drahá a milovaná

Milena patří mezi slovanská jména, jejichž význam je poměrně snadno rozpoznatelný. Vychází ze základu mil, který ve starých slovanských jazycích označoval někoho milého, drahého nebo laskavého.

Jméno je ženskou podobou jména Milan. Jeho původní význam můžeme vyjádřit jako milá, drahá či laskavá. Stejný základ najdeme také v dalších slovanských jménech, například Milada nebo Miloslava. Milena se navíc používá nejen v Česku, ale také v dalších slovanských zemích.

4. Ludmila: Ta, která je milá lidu

Také Ludmila má slovanský původ, ale její význam je trochu jiný než u předchozích jmen. Vznikla spojením dvou slovanských základů: ľud, tedy lid, a mil, což znamená milý nebo drahý. Výsledkem je význam „lidu milá“ či „milá svému lidu“.

Jméno je neodmyslitelně spojené se svatou Ludmilou, českou kněžnou z 9. století a babičkou svatého Václava. Patří k nejstarším doloženým ženským jménům českých dějin. Přestože dnes může působit trochu starosvětsky, jeho význam je stále velmi krásný.

5. Ljuba: Jméno, které znamená přímo lásku

Pokud hledáte jméno, jehož význam je s láskou spojen opravdu bezprostředně, Ljuba je jedním z nejlepších příkladů. Opět pochází ze slovanského základu ľuby, který znamená lásku. Používá se v několika slovanských zemích a podle jazykové oblasti může být ženským i mužským jménem.

V češtině se s ním setkáme především jako se ženským jménem. Příbuzná jména jsou například Ljubica či Ljuběna. Je krátké, zvučné a jeho význam se neztrácí ani při překladu.

6. Amanda: Ta, kterou je třeba milovat

Amanda má latinský původ a její význam je velmi půvabný. Vychází z latinského slova amanda, které znamená „hodná lásky“ nebo „ta, kterou je třeba milovat“. Souvisí se slovesem amare, tedy milovat.

Zajímavé je, že jméno nebylo ve středověku příliš rozšířené. V 17. století ho znovu oživili spisovatelé a básníci, kteří ho používali ve svých dílech. Do běžného užívání se výrazněji dostalo až v 19. století. Dnes je známé v mnoha zemích a patří k mezinárodně srozumitelným ženským jménům.

7. Aimée: Francouzské jméno pro milovanou dívku

Aimée je francouzské ženské jméno, které se vyslovuje přibližně „eme“. Jeho význam je jednoduchý a krásný: milovaná.

Pochází ze starofrancouzského jména Amée, které je ženskou podobou slova označujícího milovaného člověka. Jeho starší kořeny vedou k latinskému jménu Amata. Právě z této jazykové rodiny pochází také anglické jméno Amy.

Aimée působí elegantně a ve francouzštině má velmi romantický zvuk. 

8. Carys: Velšské jméno vyjadřující lásku

Carys patří k méně obvyklým jménům, která mají překvapivě přímý význam. Pochází z Walesu a vychází z velšského slova caru, které znamená "milovat" nebo "láska".

Jméno se začalo výrazněji používat až ve 20. století, především od jeho poloviny. Ve Walesu a dalších anglicky mluvících zemích je známější než v Česku. 

Je to zajímavá alternativa pro rodiče, kteří hledají krátké, neotřelé jméno s opravdu krásným významem. Na rozdíl od mnoha jiných jmen na našem seznamu se jeho základ vztahuje přímo k samotnému slovu láska.

9. Amata: Starověké římské jméno s něžným významem

Amata je ženské jméno ze starověkého Říma. Je ženskou podobou latinského jména Amatus, které znamená milovaný. Samotné latinské slovo amatus souvisí se slovesem amare, tedy milovat.

Jméno se objevuje také v římské mytologii. Amata byla manželkou krále Latina a matkou Lavinie, postavy známé z Vergiliova eposu Aeneis. Nejde tedy o žádný novodobý výmysl, ale o jméno s opravdu dlouhou historií.

Amata je dnes poměrně neobvyklá, ale právě její jednoduchost a starobylý původ jí dodávají osobité kouzlo.

10. Esmée: Milovaná nebo vážená

Esmée je jméno francouzského původu, které se dnes používá především v anglicky mluvících zemích a v Nizozemsku. Vychází ze starofrancouzského slova esmer, které znamenalo vážit si, oceňovat nebo milovat. Jeho hlubší jazykový původ sahá k latinskému aestimare, tedy hodnotit či oceňovat.

Význam jména se proto vykládá jako vážená, ceněná nebo milovaná. Není tedy přesným synonymem slova láska, ale nese v sobě význam někoho, kdo je pro druhé důležitý a vzácný.

Jméno se objevuje také v podobách Esmé a Esmee. Je poněkud neobvyklé, ale pro svou jemnost si v posledních letech získává oblibu. 

Jméno jako krásný začátek

Ať už rodiče nakonec vyberou tradiční české jméno, nebo se inspirují v zahraničí, jeho význam může být příjemným bonusem. Libuše, Milena, Amanda nebo Carys mají sice odlišný původ, ale spojuje je podobné poselství. Připomínají lásku a vyjadřují, jak důležitý je pro nás někdo blízký. A právě takové přání mohou rodiče své dceři symbolicky předat už při narození.

Možná jste zmeškali

Mikrovlnka končí. Tento přístroj neničí jídlo a ušetří vám spoustu peněz. Dovolit si ho může každý
17.02.2026

Mikrovlnka končí. Tento přístroj neničí jídlo a ušetří vám spoustu peněz. Dovolit si ho může každý

Roky jsem věřila mýtům o mikrovlnce jako zabijáku vitamínů. Pak jsem si pořídila horkovzdušnou fritézu a zjistila, že pravda o obou spotřebičích je...

Andělské poselství na úterý: Naslouchejte hlasu intuice a obklopujte se laskavostí
30.12.2025

Andělské poselství na úterý: Naslouchejte hlasu intuice a obklopujte se laskavostí

Milí čtenáři, dnešní poselství přináší andělé v podobě jemného nápovědy, které nám může pomoci najít harmonii. Příroda a naše vnitřní já naléhají,...

Sprchujete se ráno? Tohle o vás prozrazuje víc, než si myslíte
12.01.2026

Sprchujete se ráno? Tohle o vás prozrazuje víc, než si myslíte

Studie o spojení osobnosti a času sprchování fascinují, ale vědecká opora pro pevné závěry zatím chybí. Co vlastně víme a co je jen korelace?

Toto je nejhorší české jídlo. Cizinec ho nepozře a dělá nám ostudu v zahraničí
20.02.2026

Toto je nejhorší české jídlo. Cizinec ho nepozře a dělá nám ostudu v zahraničí

Rosolovitá, chladná a pro cizince děsivá. Vaječná tlačenka se pravidelně umisťuje mezi nejhoršími jídly světa. Co za tím stojí a proč nám to může...

Tajemství zkušených zahrádkářů: Tento přírodní hnojivý koktejl přinese rekordní úrodu
23.03.2025

Tajemství zkušených zahrádkářů: Tento přírodní hnojivý koktejl přinese rekordní úrodu

Každoročně s jarem přijde na spoustu z nás potřeba zabořit ruce do hlíny a začít sázet a pěstovat. Doufáme v bohatou úrodu plnou šťavnaté zeleniny...

Denní horoskop na pondělí 23.6.2025: Oceňte jemné energie, které vás obklopují
23.06.2025

Denní horoskop na pondělí 23.6.2025: Oceňte jemné energie, které vás obklopují

Pokud se dnes budete cítit, jako by vás obklopoval klid a harmonie, dejte za to vděk planetárním vlivům. Mnoho z vás může dnes využít těchto...

Meteorologické radary se nezbláznily. Takto šílené počasí skutečně čeká Česko v příštích dnech
25.02.2026

Meteorologické radary se nezbláznily. Takto šílené počasí skutečně čeká Česko v příštích dnech

Nad střední Evropou se usazuje mohutná tlaková výše, která může na několik dní proměnit česká údolí v pasti se znečištěným vzduchem. Co to znamená...

Andělská poselství na středu: Křídla naděje ti pomohou nalézt světlo, které vede k vnitřnímu klidu
15.10.2025

Andělská poselství na středu: Křídla naděje ti pomohou nalézt světlo, které vede k vnitřnímu klidu

Andělé dnes šeptají povzbudivá poselství do uší všech znamení zvěrokruhu. Nabádají vás k otevření srdce, naslouchání intuici a umožnění vnitřnímu...

Na kolika m2 bydlí průměrná česká rodina. Výsledek překvapil i samotné experty
22.02.2026

Na kolika m2 bydlí průměrná česká rodina. Výsledek překvapil i samotné experty

Průměrný Čech má k dispozici 35,6 metru čtverečního obytné plochy. V Evropské unii je to přitom 43,5 m². Co nám tato čísla vlastně říkají o tom,...

Denní horoskop na 27.3. 2025: Panny dostanou skvělou zprávu a Střelci překonají sami sebe
27.03.2025

Denní horoskop na 27.3. 2025: Panny dostanou skvělou zprávu a Střelci překonají sami sebe

Dnešek přináší nečekaná překvapení i nové výzvy. Některá znamení pocítí příliv energie a odhodlání, jiná si budou muset poradit s nečekanými...



Doporučené články