Barborky nechyběly v žádné domácnosti, kde byla svobodná dívka

Barborky nechyběly v žádné domácnosti, kde byla svobodná dívka
Svátek svaté Barbory, který připadá na 4. prosince, je spjatý s lidovými tradicemi a zvyky, jež mají své kořeny hluboko v naší kultuře. Svatá Barbora, jedna z čtrnácti svatých pomocníků, je od pradávna patronkou horníků, dělostřelců, stavitelů a dalších profesí spojených s nebezpečnými pracemi.
Obsah článku
  1. Barborky ve váze
  2. Barbory jako tajemné postavy

Dodnes si řada lidí domácnosti zdobí větvičkami z ovocných stromů a možná ani netuší, že legenda o svaté Barboře sahá až do třetího století a pochází ze země, která se dnes nazývá Turecko. Je samozřejmě spojená s vírou. Barbora se tajně nechala pokřtít a ani to, že ji pohanský otec Dioskuros před vírou zavíral do věže, nepomohlo. Za svou víru byla Barbora nakonec krutě mučená a popravu provedl její otec. Není nad dobré vztahy v rodině, že?

Mučení sv. Barbory
Mučení sv. Barbory | Zdroj: obraz Teodor Ilić Češljar / Public domain

Ale podle legendy se také traduje, že krutého otce ihned po popravě zabil blesk, což je v křesťanství interpretováno jako trest boží.

Barborky ve váze

Jedním z nejznámějších zvyků spojených se svátkem svaté Barbory je řezání větviček z ovocných stromů, známých jako „barborky“.

Mladé a svobodné dívky by měly 4. prosince zaběhnout do zahrady nebo do sadu a nařezat si pár větviček z ovocného stromu. Nejčastěji se pro tento účel řezaly větvičky z třešní, ale když nebyly zrovna po ruce, účel splnily třeba i ty z jabloně nebo ze švestky. Podle krajů měl „rituál“ různé odlišnosti. Někde se na větvičky chodilo za svítání, jindy zase až když se večer začalo stmívat. Někde dokonce dívky měly větvičky ze stromu ukousat, místo aby je řezaly.

Barborky se daly do vázy, někde do vlhké hlíny a zalévaly se vodou ze studánky. Někdy bylo třeba, aby vodu nosila dívka i několikrát za den od studánky v ústech. Větvičky musely být v teple a tak se často nechávaly ve chlévě, kde byla stálá teplota i v noci.

Pokud větvičky vykvetly do Štědrého dne, znamenalo to, že se dívka, která si větvičky nařezala, do roka vdá. Nic se nenechávalo náhodě a když šla celá vesnice na půlnoční mši, dívky si rozkvetlou větvičkou nazdobily oděv, čímž daly najevo, že hledají ženicha a svatbě nic nebrání.

Tradice barborek měla nejen estetický, ale i symbolický charakter. Kvetoucí větvička připomínala zázrak života a naději na nový začátek, což bylo důležité zejména v zimním období, kdy příroda zdánlivě spí.

Barbory jako tajemné postavy

V některých oblastech českého venkova, hlavně na horách, chodily na svátek svaté Barbory „Barborky“, tajemné ženské postavy oblečené do bílého, často s rouškou přes obličej. Barbory chodily od domu k domu, hlavně do domácností, kde byly děti. Poptaly se, zda byly děti hodné a podobně jako na Mikuláše, byly děti obdarovány drobným dárkem. Ty zlobivé symbolicky dostaly proutkem přes zadek. Barbory byly považované za ochránkyně domácností.

I když se některé zvyky spojené se svatou Barborou v moderní době vytrácejí, barborky jako vánoční dekorace zůstávají oblíbené. Tradice řezání větviček ožívá zejména na venkově, kde je stále vnímána jako připomínka spojení s přírodou a cyklem života.

Svátek svaté Barbory nám připomíná bohatství českých lidových tradic, propojení víry s přírodou a sílu naděje, která přetrvává i v nejtemnějších obdobích roku. Tato obyčejná tradice stále ukazuje, jak hluboce je naše kultura spjata s přírodou.

Možná jste zmeškali

Kašlu na orchideje. Tahle pokojovka je 100x krásnější a nemá hnusné kořeny
10.05.2026

Kašlu na orchideje. Tahle pokojovka je 100x krásnější a nemá hnusné kořeny

Orchideje patří mezi nejoblíbenější pokojové rostliny, ale mimo dobu květu už tak krásně nepůsobí. Místo květů totiž často zůstane jen průhledný...

Zítra večer celé Česko zajásá radostí. ČT2 vysílá film, který milují všichni od 9 do 99 let
20.07.2026

Zítra večer celé Česko zajásá radostí. ČT2 vysílá film, který milují všichni od 9 do 99 let

Francouzský film Nedotknutelní překonal v roce 2011 všechna očekávání a stal se jedním z nejúspěšnějších evropských snímků historie. Příběh...

Tyto boty se staly hitem jara 2026. Jsou Levné, pohodlné, elegenní a ideální pro všechny generace
18.05.2026

Tyto boty se staly hitem jara 2026. Jsou Levné, pohodlné, elegenní a ideální pro všechny generace

Každá módní sezóna přináší nové trendy, ale jen některé se udrží déle než pár měsíců. Letos mezi nimi jasně dominují mokasíny neboli loafers, které...

Toto je nejlepší způsob, jak ve vedru ochladit byt. Stojí pár korun a funguje 100%
06.08.2026

Toto je nejlepší způsob, jak ve vedru ochladit byt. Stojí pár korun a funguje 100%

Tropická vedra nutí mnoho domácností hledat účinné ochlazení. Ochlazovače vzduchu slibují rychlou úlevu bez složité instalace, jejich možnosti ale...

Objednala jsem si na Temu notebook za 1/3 ceny. Jsem v šoku, co mi přišlo
19.06.2026

Objednala jsem si na Temu notebook za 1/3 ceny. Jsem v šoku, co mi přišlo

Asijská platforma Temu slibuje elektroniku za zlomek běžných cen. Když jsem si objednala notebook za třetinu standardní částky, čekala jsem...

Toto je nejlepší barva, kterou si můžete vzít na sebe. Způsobuje dobrou náladu a pro opačné pohlaví je neodolatelná
04.06.2026

Toto je nejlepší barva, kterou si můžete vzít na sebe. Způsobuje dobrou náladu a pro opačné pohlaví je neodolatelná

Zdá se vám, že výběr barvy oblečení je jen otázka vkusu? Omyl. Existuje jeden odstín, který dokáže zásadně ovlivnit nejen vaše sebevědomí a...

KVÍZ: Zavzpomínejte na „občanku“: 10 otázek z finanční gramotnosti, které prověří váš selský rozum
26.07.2026

KVÍZ: Zavzpomínejte na „občanku“: 10 otázek z finanční gramotnosti, které prověří váš selský rozum

Finanční gramotnost je pilířem samostatného a zodpovědného života. Jak si vedete v základních otázkách spojených s hospodařením, úsporami a běžnými...

Jak vylepšit fotoaparát na mobilu. Stačí drobnost v nastavení a fotí o mnoho lépe
21.06.2026

Jak vylepšit fotoaparát na mobilu. Stačí drobnost v nastavení a fotí o mnoho lépe

Majitelé telefonů Samsung si často stěžují na prodlevu mezi stiskem spouště a okamžikem, kdy se fotka skutečně pořídí. Přitom stačí změnit jedno...

Velká evropská letecká společnost ruší 18 letů do oblíbených českých destinací. Tohle bude na léto bolet
10.05.2026

Velká evropská letecká společnost ruší 18 letů do oblíbených českých destinací. Tohle bude na léto bolet

Letecká společnost Turkish Airlines dočasně ruší lety do 18 destinací, což může zkomplikovat cestovní plány i českým turistům využívajícím Istanbul...

KVÍZ: To nejdůležitější z občanské výchovy. Zvládnete odpovědět alespoň na 8 otázek?
15.07.2026

KVÍZ: To nejdůležitější z občanské výchovy. Zvládnete odpovědět alespoň na 8 otázek?

Vítejte u kvízu z občanské výchovy. Otestujte si své znalosti o právech, povinnostech, fungování státu a společnosti. Připravili jsme pro vás 10...



Doporučené články